Isaías 40:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles mal são plantados. Eles mal são semeados. O seu tronco mal criou raiz na terra. Ele apenas sopra sobre eles, e eles secam, e o redemoinho os leva como palha.”
Contexto
22É ele quem se assenta sobre o círculo da terra, e os seus habitantes são como gafanhotos; quem estende os céus como uma cortina, e os desenrola como uma tenda para nela habitar, 23quem reduz os príncipes a nada, quem torna os juízes da terra insignificantes. 24Eles mal são plantados. Eles mal são semeados. O seu tronco mal criou raiz na terra. Ele apenas sopra sobre eles, e eles secam, e o redemoinho os leva como palha. 25“A quem, então, vocês me compararão? Quem é o meu igual?”, diz o Santo. 26Levantem os seus olhos para o alto, e vejam quem criou estas coisas, quem faz sair o seu exército por número. Ele chama a todos pelo nome. Pela grandeza da sua força, e porque ele é forte em poder, nenhum deles falta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mal foram plantados, mal foram semeados, mal seu caule forma raízes na terra; e logo ele sopra neles, e se secam, e um vento forte os leva como palha fina.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.