Isaías 40:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vocês não sabem? Vocês não ouviram? Isso não lhes foi dito desde o princípio? Vocês não entenderam desde as fundações da terra?”
Contexto
19Um artífice funde uma imagem, e o ourives a reveste de ouro, e funde correntes de prata para ela. 20Aquele que é muito pobre para tal oferta escolhe uma árvore que não apodreça. Ele busca um artífice habilidoso para lhe preparar uma imagem esculpida que não se mova. 21Vocês não sabem? Vocês não ouviram? Isso não lhes foi dito desde o princípio? Vocês não entenderam desde as fundações da terra? 22É ele quem se assenta sobre o círculo da terra, e os seus habitantes são como gafanhotos; quem estende os céus como uma cortina, e os desenrola como uma tenda para nela habitar, 23quem reduz os príncipes a nada, quem torna os juízes da terra insignificantes.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por acaso não sabeis? Por acaso não ouvis? Ou desde o princípio não vos disseram? Por acaso não tendes entendido desde os fundamentos da terra?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.