Isaías 37:31
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O remanescente que escapar da casa de Judá voltará a lançar raízes para baixo e a dar frutos para cima.”
Contexto
29Por causa da sua fúria contra mim, e porque a sua arrogância subiu aos meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no seu nariz e o meu freio nos seus lábios, e o farei voltar pelo caminho por onde veio. 30“'Este será o sinal para você: Neste ano você comerá o que crescer por si mesmo, e no segundo ano o que brotar disso; e no terceiro ano semeiem e colham, e plantem vinhas, e comam o seu fruto. 31O remanescente que escapar da casa de Judá voltará a lançar raízes para baixo e a dar frutos para cima. 32Pois de Jerusalém sairá um remanescente, e os sobreviventes escaparão do monte Sião. O zelo do SENHOR dos Exércitos fará isso.' 33“Portanto, assim diz o SENHOR a respeito do rei da Assíria: 'Ele não entrará nesta cidade, nem atirará uma flecha ali, nem virá diante dela com escudo, nem construirá uma rampa de cerco contra ela.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois os sobreviventes da casa de Judá, o remanescente, voltará a formar raízes abaixo, e dará fruto acima.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.