Isaías 34:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Chamarão os seus nobres para o reino, mas nenhum estará lá; e todos os seus príncipes não serão nada.”
Contexto
10Não se apagará nem de noite nem de dia. A sua fumaça subirá para sempre. De geração em geração, ficará desolada. Ninguém passará por ela para todo o sempre. 11Mas o pelicano e o porco-espinho a possuirão. A coruja e o corvo habitarão nela. Ele estenderá sobre ela a linha de medir da confusão, e o prumo do vazio. 12Chamarão os seus nobres para o reino, mas nenhum estará lá; e todos os seus príncipes não serão nada. 13Espinhos crescerão em seus palácios, urtigas e cardos em suas fortalezas; e será uma habitação de chacais, um pátio para avestruzes. 14Os animais selvagens do deserto se encontrarão com os lobos, e o bode selvagem clamará ao seu companheiro. Sim, a criatura noturna se estabelecerá ali, e encontrará para si um lugar de descanso.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Chamarão ao seus nobres ao reino, porém nenhum haverá ali; e todos os seus príncipes se tornarão coisa nenhuma.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.