Isaías 30:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, a força do Faraó será a vergonha de vocês, e o refúgio na sombra do Egito, a sua confusão.”
Contexto
1“Ai dos filhos rebeldes”, diz o SENHOR, “que executam planos, mas não os meus; e que fazem aliança, mas não pelo meu Espírito, para acrescentarem pecado sobre pecado; 2que se põem a caminho para descer ao Egito sem pedir o meu conselho, para se fortalecerem na força do Faraó, e para se refugiarem na sombra do Egito! 3Portanto, a força do Faraó será a vergonha de vocês, e o refúgio na sombra do Egito, a sua confusão. 4Pois os seus príncipes estão em Zoã, e os seus embaixadores chegaram a Hanes. 5Todos eles serão envergonhados por causa de um povo que não lhes pode trazer proveito, que não lhes serve de ajuda nem de proveito, mas de vergonha, e também de desonra.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Entretanto, a força de Faraó se tornará vossa vergonha, e a confiança na sombra do Egito será humilhação.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.