Isaías 29:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Acamparei contra você ao seu redor, e a cercarei com tropas posicionadas. Levantarei obras de cerco contra você.”
Contexto
1Ai de Ariel! Ariel, a cidade onde Davi acampou! Acrescentem ano a ano; que as festas completem o seu ciclo; 2então eu trarei angústia sobre Ariel, e haverá pranto e lamentação. Ela será para mim como a fornalha do altar. 3Acamparei contra você ao seu redor, e a cercarei com tropas posicionadas. Levantarei obras de cerco contra você. 4Você será abatida, e falará debaixo da terra. Sua fala murmurará desde o pó. Sua voz será como a de quem tem um espírito adivinhador, saindo da terra, e sua fala sussurrará desde o pó. 5Mas a multidão dos seus inimigos será como pó fino, e a multidão dos cruéis como a palha que o vento leva. Sim, será em um instante, de repente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois eu me acamparei ao seu redor, e te cercarei com rampas, e levantarei cercos contra ti.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.