Isaías 29:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois o SENHOR derramou sobre vocês um espírito de sono profundo, e fechou os seus olhos, os profetas; e cobriu as suas cabeças, os videntes.”
Contexto
8Será como quando um homem faminto sonha, e eis que ele come; mas ele acorda, e a sua fome não está saciada; ou como quando um homem sedento sonha, e eis que ele bebe; mas ele acorda, e eis que está fraco, e ainda tem sede. Assim será a multidão de todas as nações que lutam contra o Monte Sião. 9Parem e fiquem maravilhados! Ceguem a si mesmos e fiquem cegos! Eles estão bêbados, mas não de vinho; eles cambaleiam, mas não de bebida forte. 10Pois o SENHOR derramou sobre vocês um espírito de sono profundo, e fechou os seus olhos, os profetas; e cobriu as suas cabeças, os videntes. 11Toda visão se tornou para vocês como as palavras de um livro selado, que os homens entregam a alguém que é instruído, dizendo: “Leia isto, por favor”; e ele diz: “Não posso, pois está selado”; 12e o livro é entregue a alguém que não é instruído, dizendo: “Leia isto, por favor”; e ele diz: “Não sei ler.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois o SENHOR derramou sobre vós espírito de sono profundo; ele fechou vossos olhos (os profetas), e cobriu vossos cabeças (os videntes).
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.