Isaías 28:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando ele nivela a superfície, não planta o endro, e espalha a semente de cominho, e coloca o trigo em fileiras, a cevada no lugar determinado, e a espelta no seu lugar?”
Contexto
23Deem ouvidos, e ouçam a minha voz! Prestem atenção, e ouçam o meu discurso! 24Por acaso aquele que ara para semear, ara continuamente? Ele fica sempre revirando a terra e quebrando os torrões? 25Quando ele nivela a superfície, não planta o endro, e espalha a semente de cominho, e coloca o trigo em fileiras, a cevada no lugar determinado, e a espelta no seu lugar? 26Pois o seu Deus o instrui no julgamento correto e o ensina. 27Pois o endro não é debulhado com um instrumento pontiagudo, nem a roda de uma carroça é passada sobre o cominho; mas o endro é batido com uma vara, e o cominho com um bastão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando ele já igualou sua superfície, por acaso ele não espalha endro, e derrama cominho, ou lança do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, cada qual em seu lugar?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.