Isaías 20:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os habitantes deste litoral dirão naquele dia: ‘Vejam, esta é a nossa esperança, para onde fugimos por socorro para sermos livres do rei da Assíria. E nós, como escaparemos?’””
Contexto
4assim também o rei da Assíria levará os cativos do Egito e os exilados da Etiópia, jovens e velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para a vergonha do Egito. 5Eles ficarão consternados e confundidos, por causa da Etiópia, sua esperança, e do Egito, sua glória. 6Os habitantes deste litoral dirão naquele dia: ‘Vejam, esta é a nossa esperança, para onde fugimos por socorro para sermos livres do rei da Assíria. E nós, como escaparemos?’”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os moradores do litoral dirão naquele dia: Vede o que houve com aqueles em quem esperávamos, a quem buscávamos socorro, para nos livrarmos da presença do rei da Assíria! E agora, como escaparemos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.