Isaías 19:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A terra de Judá se tornará um terror para o Egito. Todo aquele a quem ela for mencionada terá medo, por causa dos planos do SENHOR dos Exércitos, que ele determina contra ele.”
Contexto
15Tampouco haverá qualquer obra para o Egito, que a cabeça ou a cauda, o ramo de palmeira ou o junco, possam fazer. 16Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Eles tremerão e temerão por causa do movimento da mão do SENHOR dos Exércitos, que ele agita sobre eles. 17A terra de Judá se tornará um terror para o Egito. Todo aquele a quem ela for mencionada terá medo, por causa dos planos do SENHOR dos Exércitos, que ele determina contra ele. 18Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã, e jurarão ao SENHOR dos Exércitos. Uma será chamada “A cidade da destruição”. 19Naquele dia, haverá um altar ao SENHOR no meio da terra do Egito, e uma coluna ao SENHOR em sua fronteira.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E a terra de Judá será um assombro ao egípcios; todo aquele que dela lhe mencionarem, terá medo dentro de si, por causa da determinação do SENHOR dos exércitos, que determinou contra eles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.