Isaías 13:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles ficarão apavorados. Dores e aflições se apoderarão deles. Eles se contorcerão de dor como uma mulher em trabalho de parto. Olharão espantados uns para os outros. Seus rostos serão como rostos em chamas.”
Contexto
6Lamentem, pois o dia do SENHOR está próximo! Virá como destruição da parte do Todo-Poderoso. 7Portanto, todas as mãos ficarão fracas, e o coração de todos se derreterá. 8Eles ficarão apavorados. Dores e aflições se apoderarão deles. Eles se contorcerão de dor como uma mulher em trabalho de parto. Olharão espantados uns para os outros. Seus rostos serão como rostos em chamas. 9Eis que o dia do SENHOR vem, cruel, com fúria e ira ardente; para fazer da terra uma desolação, e para destruir dela os seus pecadores. 10Pois as estrelas do céu e as suas constelações não darão a sua luz. O sol escurecerá ao nascer, e a lua não fará brilhar a sua luz.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ficarão aterrorizados; serão tomados por dores e angústias; sofrerão como mulher com dores de parto; cada um terá medo de seu próximo, seus rostos serão rostos em chamas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.