Isaías 1:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Restaurarei os seus juízes como no princípio, e os seus conselheiros como no começo. Depois disso, você será chamada 'A cidade de justiça, uma cidade fiel'.””
Contexto
24Portanto, o Senhor, DEUS dos Exércitos, o Poderoso de Israel, diz: “Ah, eu me aliviarei dos meus adversários, e me vingarei dos meus inimigos. 25Voltarei a minha mão contra você, purificarei completamente a sua escória, e removerei todo o seu estanho. 26Restaurarei os seus juízes como no princípio, e os seus conselheiros como no começo. Depois disso, você será chamada 'A cidade de justiça, uma cidade fiel'.” 27Sião será redimida com justiça, e os seus convertidos com retidão. 28Mas a destruição dos transgressores e dos pecadores será conjunta, e aqueles que abandonam o SENHOR serão consumidos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E restituirei a teus juízes, como da primeira vez, e a teus conselheiros, como no princípio; e depois disso te chamarão cidade da justiça, cidade fiel.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.