Isaías 1:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, o Senhor, DEUS dos Exércitos, o Poderoso de Israel, diz: “Ah, eu me aliviarei dos meus adversários, e me vingarei dos meus inimigos.”
Contexto
22A sua prata se tornou escória, o seu vinho foi misturado com água. 23Os seus príncipes são rebeldes e companheiros de ladrões. Todos amam o suborno e correm atrás de recompensas. Eles não defendem o órfão, nem a causa da viúva chega até eles. 24Portanto, o Senhor, DEUS dos Exércitos, o Poderoso de Israel, diz: “Ah, eu me aliviarei dos meus adversários, e me vingarei dos meus inimigos. 25Voltarei a minha mão contra você, purificarei completamente a sua escória, e removerei todo o seu estanho. 26Restaurarei os seus juízes como no princípio, e os seus conselheiros como no começo. Depois disso, você será chamada 'A cidade de justiça, uma cidade fiel'.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso diz o Senhor DEUS dos exércitos, o Poderoso de Israel: Ah, tomarei satisfações quanto aos meus adversários, e me vingarei de meus inimigos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.