Hebreus 9:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Era necessário, portanto, que as cópias das coisas que estão nos céus fossem purificadas com estas coisas, mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes.”
Contexto
21Da mesma forma, ele aspergiu com o sangue o tabernáculo e todos os utensílios do ministério. 22De acordo com a lei, quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há remissão. 23Era necessário, portanto, que as cópias das coisas que estão nos céus fossem purificadas com estas coisas, mas as próprias coisas celestiais com sacrifícios melhores do que estes. 24Pois Cristo não entrou em lugares santos feitos por mãos, que são representações do verdadeiro santuário, mas no próprio céu, para comparecer agora na presença de Deus por nós; 25nem entrou para oferecer a si mesmo muitas vezes, como o sumo sacerdote entra no lugar santo ano após ano com sangue que não é o seu,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto era necessário que os esboços das coisas que estão nos céus fossem purificados com esses sacrifícios; mas as próprias coisas celestiais, com sacrifícios melhores que esses.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.