Hebreus 9:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois, quando todos os mandamentos haviam sido declarados por Moisés a todo o povo, de acordo com a lei, ele tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água, lã escarlate e hissopo, e aspergiu tanto o próprio livro quanto todo o povo,”
Contexto
17Pois um testamento só entra em vigor onde houve morte, visto que nunca tem validade enquanto vive aquele que o fez. 18Portanto, nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem sangue. 19Pois, quando todos os mandamentos haviam sido declarados por Moisés a todo o povo, de acordo com a lei, ele tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água, lã escarlate e hissopo, e aspergiu tanto o próprio livro quanto todo o povo, 20dizendo: “Este é o sangue da aliança que Deus ordenou a vocês.” 21Da mesma forma, ele aspergiu com o sangue o tabernáculo e todos os utensílios do ministério.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque, depois de Moisés haver pronunciado a todo o povo todo mandamento segundo a Lei, ele tomou o sangue de bezerros e de bodes, com água, lã purpúrea, e hissopo, e aspergiu, tanto o próprio livro, como todo o povo,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.