Hebreus 9:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois um testamento só entra em vigor onde houve morte, visto que nunca tem validade enquanto vive aquele que o fez.”
Contexto
15Por essa razão, ele é o mediador de uma nova aliança, pois sua morte ocorreu para redimir as transgressões cometidas sob a primeira aliança, de modo que os que foram chamados recebam a promessa da herança eterna. 16Pois onde há um testamento, é necessário que ocorra a morte daquele que o fez. 17Pois um testamento só entra em vigor onde houve morte, visto que nunca tem validade enquanto vive aquele que o fez. 18Portanto, nem mesmo a primeira aliança foi inaugurada sem sangue. 19Pois, quando todos os mandamentos haviam sido declarados por Moisés a todo o povo, de acordo com a lei, ele tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água, lã escarlate e hissopo, e aspergiu tanto o próprio livro quanto todo o povo,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
porque um testamento se confirma nos mortos, visto que não é válido enquanto o testador vive.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.