Hebreus 8:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois se aquela primeira aliança tivesse sido sem defeito, não haveria necessidade de uma segunda.”
Contexto
5Eles servem a uma cópia e sombra das coisas celestiais, assim como Moisés foi advertido por Deus quando estava para construir o tabernáculo. Pois ele disse: “Veja que faça tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado no monte.” 6Mas agora ele obteve um ministério mais excelente, pois é mediador de uma aliança melhor, estabelecida por lei com base em promessas melhores. 7Pois se aquela primeira aliança tivesse sido sem defeito, não haveria necessidade de uma segunda. 8Pois, ao censurá-los, ele disse: “Eis que dias vêm”, diz o Senhor, “em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá; 9não de acordo com a aliança que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão para tirá-los da terra do Egito; pois eles não permaneceram na minha aliança, e eu os desconsiderei”, diz o Senhor.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.