Hebreus 4:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“ele novamente estabelece certo dia, “Hoje”, dizendo por meio de Davi, depois de tanto tempo (como já foi dito), “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não endureçam os seus corações.””
Contexto
5e novamente neste lugar: “Eles não entrarão no meu descanso.” 6Visto, portanto, que ainda resta que alguns entrem nesse descanso, e que aqueles a quem anteriormente foi anunciado o Evangelho não entraram por causa da desobediência, 7ele novamente estabelece certo dia, “Hoje”, dizendo por meio de Davi, depois de tanto tempo (como já foi dito), “Hoje, se vocês ouvirem a sua voz, não endureçam os seus corações.” 8Pois, se Josué lhes tivesse dado descanso, ele não teria falado posteriormente a respeito de outro dia. 9Resta, portanto, um descanso sabático para o povo de Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
outra vez ele determina um certo dia, o “hoje”, dizendo por meio de Davi muito tempo depois (como já foi dito): Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.