Hebreus 2:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Visto, então, que os filhos participam de carne e sangue, ele também compartilhou da mesma condição, para que, por meio da morte, reduzisse a nada aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo,”
Contexto
12dizendo: “Declararei o teu nome aos meus irmãos. No meio da congregação cantarei o teu louvor.” 13E novamente: “Porei nele a minha confiança.” E novamente: “Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu.” 14Visto, então, que os filhos participam de carne e sangue, ele também compartilhou da mesma condição, para que, por meio da morte, reduzisse a nada aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo, 15e libertasse todos aqueles que, pelo medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão. 16Pois, com toda a certeza, ele não presta auxílio aos anjos, mas presta auxílio à descendência de Abraão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.