Hebreus 11:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que desfrutar dos prazeres do pecado por algum tempo,”
Contexto
23Pela fé Moisés, quando nasceu, foi escondido por três meses por seus pais, porque viram que ele era um menino formoso; e eles não tiveram medo do mandamento do rei. 24Pela fé Moisés, quando já era adulto, recusou ser chamado filho da filha de Faraó, 25escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que desfrutar dos prazeres do pecado por algum tempo, 26considerando o opróbrio de Cristo riquezas maiores do que os tesouros do Egito, pois tinha os olhos na recompensa. 27Pela fé ele deixou o Egito, não temendo a ira do rei; pois ele perseverou, como quem vê aquele que é invisível.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
pois preferiu ser maltratado com o povo de Deus a ter por um tempo o prazer do pecado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.