Hebreus 11:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, de um só homem, e este já praticamente morto, foram gerados descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e inumeráveis como a areia que está na praia do mar.”
Contexto
10Pois ele esperava a cidade que tem alicerces, cujo arquiteto e construtor é Deus. 11Pela fé a própria Sara recebeu poder para conceber, e deu à luz um filho quando já havia passado da idade, pois considerou fiel aquele que havia prometido. 12Portanto, de um só homem, e este já praticamente morto, foram gerados descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e inumeráveis como a areia que está na praia do mar. 13Todos estes morreram na fé, sem ter recebido as promessas, mas tendo-as visto de longe e as abraçado, e tendo confessado que eram estrangeiros e peregrinos na terra. 14Pois os que dizem tais coisas deixam claro que estão buscando uma pátria para si.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim, de um que estava à beira da morte, nasceu uma descendência numerosa como as estrelas do céu, e incontável como a areia na praia do mar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.