Hebreus 10:34
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois vocês se compadeceram de mim enquanto eu estava preso e aceitaram com alegria o confisco dos seus bens, sabendo que têm para si mesmos uma posse melhor e permanente nos céus.”
Contexto
32Mas lembrem-se dos dias anteriores, nos quais, depois de serem iluminados, vocês suportaram uma grande luta com sofrimentos: 33em parte, sendo expostos tanto a insultos quanto a opressões, e em parte, tornando-se companheiros daqueles que foram assim tratados. 34Pois vocês se compadeceram de mim enquanto eu estava preso e aceitaram com alegria o confisco dos seus bens, sabendo que têm para si mesmos uma posse melhor e permanente nos céus. 35Portanto, não abram mão da sua confiança, pois ela tem uma grande recompensa. 36Pois vocês precisam de perseverança, para que, tendo feito a vontade de Deus, possam receber a promessa.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois também vos compadecestes das minhas prisões, e com alegria aceitastes a espoliação dos vossos bens, pois sabeis em vós mesmos que tendes nos Céus um bem melhor e permanente.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.