Hebreus 10:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Imaginem quão mais severo será o castigo merecido por aquele que pisou aos pés o Filho de Deus, considerou profano o sangue da aliança com o qual foi santificado e insultou o Espírito da graça.”
Contexto
27mas uma certa e terrível expectativa de juízo, e um fogo furioso que devorará os adversários. 28O homem que despreza a lei de Moisés morre sem compaixão, com base no testemunho de duas ou três testemunhas. 29Imaginem quão mais severo será o castigo merecido por aquele que pisou aos pés o Filho de Deus, considerou profano o sangue da aliança com o qual foi santificado e insultou o Espírito da graça. 30Pois conhecemos aquele que disse: “A vingança me pertence. Eu retribuirei”, diz o Senhor. E novamente: “O Senhor julgará o seu povo.” 31Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
de quanto pior castigo vós pensais que será julgado merecedor aquele que pisou o Filho de Deus, menosprezou o sangue do Testamento no qual ele foi santificado, e insultou o Espírito da graça?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.