Gênesis 7:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Toda carne que se movia sobre a terra morreu, incluindo aves, animais domésticos, animais selvagens, todo ser que rasteja sobre a terra e todos os seres humanos.”
Contexto
19As águas subiram cada vez mais sobre a terra. Todas as altas montanhas que havia debaixo de todo o céu foram cobertas. 20As águas subiram quinze côvados acima, e as montanhas foram cobertas. 21Toda carne que se movia sobre a terra morreu, incluindo aves, animais domésticos, animais selvagens, todo ser que rasteja sobre a terra e todos os seres humanos. 22Tudo o que estava em terra seca, em cujas narinas havia o fôlego do espírito de vida, morreu. 23Todo ser vivo que estava sobre a face da terra foi destruído, incluindo seres humanos, animais domésticos, seres rastejantes e aves do céu. Eles foram destruídos da terra. Restou apenas Noé e aqueles que estavam com ele na arca.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E morreu toda carne que se move sobre a terra, tanto de aves como de gados, e de animais, e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, e todo ser humano:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.