Gênesis 7:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, no décimo sétimo dia do mês, naquele mesmo dia, todas as fontes do grande abismo se romperam, e as janelas do céu se abriram.”
Contexto
9entraram na arca com Noé, em pares, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé. 10Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra. 11No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, no décimo sétimo dia do mês, naquele mesmo dia, todas as fontes do grande abismo se romperam, e as janelas do céu se abriram. 12E choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. 13Naquele mesmo dia, Noé, e Sem, Cam e Jafé — os filhos de Noé — e a mulher de Noé e as três mulheres de seus filhos com eles, entraram na arca —
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, naquele dia foram rompidas todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus foram abertas;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.