Gênesis 6:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR disse: “Destruirei da face da terra o homem que criei — o homem, junto com os animais, os répteis e as aves do céu — pois me arrependo de tê-los feito.””
Contexto
5O SENHOR viu que a maldade do homem era grande na terra, e que toda imaginação dos pensamentos do seu coração era continuamente apenas má. 6O SENHOR se arrependeu de ter feito o homem na terra, e isso o entristeceu em seu coração. 7O SENHOR disse: “Destruirei da face da terra o homem que criei — o homem, junto com os animais, os répteis e as aves do céu — pois me arrependo de tê-los feito.” 8Mas Noé encontrou favor aos olhos do SENHOR. 9Esta é a história das gerações de Noé: Noé era um homem justo, irrepreensível entre as pessoas do seu tempo. Noé andava com Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse o SENHOR: Apagarei os seres humanos que criei de sobre a face da terra, desde o ser humano até o animal, e até o réptil e as aves do céu; porque me arrependo de havê-los feito.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.