Gênesis 40:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“José lhe disse: “Esta é a sua interpretação: os três ramos são três dias.”
Contexto
10e na videira havia três ramos. Parecia que ela brotava, florescia, e os seus cachos produziam uvas maduras. 11O cálice de Faraó estava na minha mão; e eu peguei as uvas, as espremi no cálice de Faraó, e entreguei o cálice na mão de Faraó.” 12José lhe disse: “Esta é a sua interpretação: os três ramos são três dias. 13Dentro de mais três dias, Faraó levantará a sua cabeça, e o restaurará ao seu cargo. Você entregará o cálice de Faraó na mão dele, da mesma forma que fazia quando era o seu copeiro. 14Mas lembre-se de mim quando tudo estiver bem com você. Por favor, mostre bondade para comigo, e faça menção de mim a Faraó, e tire-me desta casa.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse-lhe José: Esta é sua declaração: Os três sarmentos são três dias:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.