Gênesis 4:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“mas não se agradou de Caim e de sua oferta. Caim ficou muito irado, e o seu semblante caiu.”
Contexto
3Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR. 4Abel, por sua vez, trouxe das primícias do seu rebanho e da gordura deste. O SENHOR se agradou de Abel e de sua oferta, 5mas não se agradou de Caim e de sua oferta. Caim ficou muito irado, e o seu semblante caiu. 6O SENHOR disse a Caim: “Por que você está irado? Por que o seu semblante caiu? 7Se você fizer o bem, o seu semblante não será levantado? Se você não fizer o bem, o pecado espreita à porta. O desejo dele é contra você, mas você deve dominá-lo.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
mas não olhou com bons olhos a Caim e à sua oferta. Caim irritou-se muito, e descaiu-lhe o semblante.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.