Gênesis 4:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora você é amaldiçoado pela terra, que abriu a sua boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.”
Contexto
9O SENHOR disse a Caim: “Onde está Abel, seu irmão?” Ele respondeu: “Eu não sei. Sou eu o guardador do meu irmão?” 10O SENHOR disse: “O que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama a mim desde a terra. 11Agora você é amaldiçoado pela terra, que abriu a sua boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão. 12De agora em diante, quando você cultivar a terra, ela não lhe dará mais a sua força. Você será um fugitivo e um errante pela terra.” 13Caim disse ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Agora, pois, maldito sejas tu da terra que abriu sua boca para receber o sangue de teu irmão de tua mão:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.