Gênesis 39:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR estava com José, e ele foi um homem próspero. Ele estava na casa do seu senhor, o egípcio.”
Contexto
1José foi levado para o Egito. Potifar, um oficial do Faraó, capitão da guarda, um egípcio, comprou-o das mãos dos ismaelitas que o tinham levado para lá. 2O SENHOR estava com José, e ele foi um homem próspero. Ele estava na casa do seu senhor, o egípcio. 3Seu senhor viu que o SENHOR estava com ele, e que o SENHOR fazia prosperar em sua mão tudo o que ele fazia. 4José encontrou favor a seus olhos. Ele o servia, e Potifar o colocou como administrador de sua casa, e entregou em suas mãos tudo o que tinha.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas o SENHOR foi com José, e foi homem próspero: e estava na casa de seu senhor o egípcio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.