Gênesis 39:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ela o agarrou pela sua veste, dizendo: “Deite-se comigo!” Ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu para fora.”
Contexto
10Embora ela falasse com José dia após dia, ele não a ouvia para se deitar com ela, nem para estar com ela. 11Por esse tempo, ele entrou na casa para fazer o seu trabalho, e nenhum dos homens da casa estava lá dentro. 12Ela o agarrou pela sua veste, dizendo: “Deite-se comigo!” Ele deixou a sua veste na mão dela, e fugiu para fora. 13Quando ela viu que ele havia deixado a sua veste na mão dela, e fugido para fora, 14ela chamou os homens de sua casa, e lhes falou, dizendo: “Vejam, ele nos trouxe um hebreu para zombar de nós. Ele veio até mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E pegou-o ela por sua roupa, dizendo: Dorme comigo. Então ele deixou sua roupa nas mãos dela, e fugiu, e saiu-se fora.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.