Gênesis 34:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sua alma se apegou a Diná, filha de Jacó, e ele amou a jovem, e falou ternamente à jovem.”
Contexto
1Diná, a filha de Lia, que ela deu à luz a Jacó, saiu para ver as filhas da terra. 2Siquém, filho de Hamor, o heveu, príncipe da terra, a viu. Ele a tomou, deitou-se com ela e a desonrou. 3Sua alma se apegou a Diná, filha de Jacó, e ele amou a jovem, e falou ternamente à jovem. 4Siquém falou a seu pai, Hamor, dizendo: “Consiga-me esta jovem por esposa.” 5Ora, Jacó ouviu que ele havia desonrado Diná, sua filha; e seus filhos estavam com o seu rebanho no campo. Jacó calou-se até que eles chegassem.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas sua alma se apegou a Diná a filha de Lia, e apaixonou-se pela moça, e falou ao coração da jovem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.