Gênesis 33:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele mesmo passou à frente deles e prostrou-se em terra sete vezes, até se aproximar de seu irmão.”
Contexto
1Jacó levantou os olhos e olhou, e eis que Esaú vinha, e com ele quatrocentos homens. Ele dividiu as crianças entre Lia, Raquel e as duas servas. 2Ele colocou as servas e seus filhos à frente, Lia e seus filhos depois, e Raquel e José na retaguarda. 3Ele mesmo passou à frente deles e prostrou-se em terra sete vezes, até se aproximar de seu irmão. 4Esaú correu ao seu encontro, abraçou-o, lançou-se ao seu pescoço, beijou-o, e eles choraram. 5Ele levantou os olhos e viu as mulheres e as crianças; e disse: “Quem são estes que estão com você?” Ele disse: “Os filhos que Deus graciosamente deu ao seu servo.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele passou diante deles, e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.