Gênesis 33:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por favor, que o meu senhor passe adiante do seu servo, e eu seguirei devagar, no ritmo do gado que está diante de mim e no ritmo das crianças, até que eu chegue ao meu senhor em Seir.””
Contexto
12Esaú disse: “Vamos seguir nossa jornada, e vamos embora, e eu irei adiante de você.” 13Jacó lhe disse: “Meu senhor sabe que as crianças são frágeis, e que as ovelhas e o gado que estão comigo têm suas crias, e se os forçarem demais em um único dia, todos os rebanhos morrerão. 14Por favor, que o meu senhor passe adiante do seu servo, e eu seguirei devagar, no ritmo do gado que está diante de mim e no ritmo das crianças, até que eu chegue ao meu senhor em Seir.” 15Esaú disse: “Permita-me deixar com você algumas das pessoas que estão comigo.” Ele disse: “Por quê? Basta que eu encontre favor aos olhos do meu senhor.” 16Assim, Esaú retornou naquele dia pelo seu caminho para Seir.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Passe agora meu senhor diante de seu servo, e eu me irei pouco a pouco ao passo do gado que vai adiante de mim, e à passagem dos meninos, até que chegue a meu senhor a Seir.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.