Gênesis 33:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por favor, aceite o presente que eu trouxe a você, porque Deus tem sido gracioso comigo, e porque eu tenho o suficiente.” Ele insistiu, e ele o aceitou.”
Contexto
9Esaú disse: “Eu já tenho o bastante, meu irmão; fique com o que é seu.” 10Jacó disse: “Por favor, não. Se agora encontrei favor aos seus olhos, então receba o meu presente das minhas mãos, porque vi o seu rosto como quem vê o rosto de Deus, e você se agradou de mim. 11Por favor, aceite o presente que eu trouxe a você, porque Deus tem sido gracioso comigo, e porque eu tenho o suficiente.” Ele insistiu, e ele o aceitou. 12Esaú disse: “Vamos seguir nossa jornada, e vamos embora, e eu irei adiante de você.” 13Jacó lhe disse: “Meu senhor sabe que as crianças são frágeis, e que as ovelhas e o gado que estão comigo têm suas crias, e se os forçarem demais em um único dia, todos os rebanhos morrerão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Toma, eu te rogo, minha dádiva que te é trazida; porque Deus me fez misericórdia, e tudo o que há aqui é meu. E insistiu com ele, e tomou-a.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.