Gênesis 31:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vocês sabem que tenho servido ao pai de vocês com toda a minha força.”
Contexto
4Jacó mandou chamar Raquel e Lia ao campo, junto ao seu rebanho, 5e disse a elas: “Vejo a expressão no rosto do pai de vocês, que não é para comigo como antes; mas o Deus do meu pai tem estado comigo. 6Vocês sabem que tenho servido ao pai de vocês com toda a minha força. 7O pai de vocês me enganou e mudou o meu salário dez vezes, mas Deus não permitiu que ele me fizesse mal. 8Se ele dizia: 'Os salpicados serão o seu salário', então todo o rebanho dava crias salpicadas. Se ele dizia: 'Os listrados serão o seu salário', então todo o rebanho dava crias listradas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E vós sabeis que com todas minhas forças servi a vosso pai:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.