Gênesis 31:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jacó enganou Labão, o arameu, ao não lhe dizer que estava fugindo.”
Contexto
18e levou todo o seu rebanho e todos os seus bens que havia acumulado, incluindo o rebanho que havia adquirido em Padã-Arã, para ir a Isaque, seu pai, na terra de Canaã. 19Ora, Labão tinha ido tosquiar as suas ovelhas; e Raquel roubou os terafins que eram do seu pai. 20Jacó enganou Labão, o arameu, ao não lhe dizer que estava fugindo. 21Assim, ele fugiu com tudo o que tinha. Ele se levantou, atravessou o Rio e voltou o seu rosto para a montanha de Gileade. 22No terceiro dia, disseram a Labão que Jacó havia fugido.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E enganou Jacó o coração de Labão arameu, em não lhe fazer saber que se fugia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.