Gênesis 30:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Lia disse: “Deus me deu a minha recompensa, porque dei minha serva ao meu marido.” Ela o chamou de Issacar.”
Contexto
16Jacó veio do campo à tarde, e Lia saiu ao seu encontro e disse: “Você deve deitar-se comigo, pois eu certamente o aluguei com as mandrágoras do meu filho.” Ele se deitou com ela naquela noite. 17Deus ouviu a Lia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho. 18Lia disse: “Deus me deu a minha recompensa, porque dei minha serva ao meu marido.” Ela o chamou de Issacar. 19Lia concebeu novamente e deu um sexto filho a Jacó. 20Lia disse: “Deus me presenteou com um bom dote. Agora meu marido morará comigo, porque lhe dei seis filhos.” Ela o chamou de Zebulom.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse Lia: Deus me deu minha recompensa, porque dei minha serva a meu marido; por isso chamou seu nome Issacar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.