Gênesis 27:18
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele foi até o seu pai e disse: “Meu pai?” Ele respondeu: “Eis-me aqui. Quem é você, meu filho?””
Contexto
16Ela colocou as peles dos cabritos em suas mãos e na parte lisa do seu pescoço. 17Ela entregou a comida saborosa e o pão, que havia preparado, nas mãos de seu filho Jacó. 18Ele foi até o seu pai e disse: “Meu pai?” Ele respondeu: “Eis-me aqui. Quem é você, meu filho?” 19Jacó disse ao seu pai: “Eu sou Esaú, seu primogênito. Fiz o que o senhor me pediu. Por favor, levante-se, sente-se e coma da minha caça, para que a sua alma me abençoe.” 20Isaque disse ao seu filho: “Como é que você a encontrou tão depressa, meu filho?” Ele respondeu: “Porque o SENHOR, o seu Deus, me concedeu sucesso.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ele foi a seu pai, e disse: Meu pai: e ele respondeu: Eis-me aqui, quem és, filho meu?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.