Gênesis 24:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele disse: “Bendito seja o SENHOR, o Deus do meu senhor Abraão, que não retirou a sua bondade e a sua verdade do meu senhor. Quanto a mim, o SENHOR me guiou no caminho até a casa dos parentes do meu senhor.””
Contexto
25Ela também lhe disse: “Temos palha e forragem suficientes, e espaço para se hospedar.” 26O homem inclinou a cabeça e adorou ao SENHOR. 27Ele disse: “Bendito seja o SENHOR, o Deus do meu senhor Abraão, que não retirou a sua bondade e a sua verdade do meu senhor. Quanto a mim, o SENHOR me guiou no caminho até a casa dos parentes do meu senhor.” 28A jovem correu e contou à casa de sua mãe sobre essas palavras. 29Rebeca tinha um irmão, e o seu nome era Labão. Labão correu para fora até o homem, junto à fonte.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, que não afastou sua misericórdia e sua verdade de meu senhor, guiando-me o SENHOR no caminho à casa dos irmãos de meu senhor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.