Gênesis 23:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Abraão levantou-se e curvou-se diante do povo da terra, os filhos de Hete.”
Contexto
5Os filhos de Hete responderam a Abraão, dizendo-lhe: 6“Ouça-nos, meu senhor. O senhor é um príncipe de Deus entre nós. Sepulte a sua morta no melhor dos nossos túmulos. Nenhum de nós lhe negará o seu túmulo. Sepulte a sua morta.” 7Abraão levantou-se e curvou-se diante do povo da terra, os filhos de Hete. 8Ele falou com eles, dizendo: “Se vocês concordam que eu sepulte a minha morta de diante dos meus olhos, ouçam-me, e intercedam por mim junto a Efrom, filho de Zoar, 9para que ele me venda a caverna de Macpela, que lhe pertence, que está na extremidade do seu campo. Pelo preço total, que ele a venda a mim entre vocês como propriedade para um lugar de sepultamento.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Abraão se levantou, e inclinou-se ao povo daquela terra, aos filhos de Hete;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.