Gênesis 22:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que eu o abençoarei grandemente, e multiplicarei grandemente a sua descendência como as estrelas dos céus, e como a areia que está na praia do mar. A sua descendência possuirá a porta dos seus inimigos.”
Contexto
15O anjo do SENHOR chamou a Abraão pela segunda vez do céu, 16e disse: “'Jurei por mim mesmo', diz o SENHOR, 'porquanto você fez isso, e não me negou seu filho, seu único filho, 17que eu o abençoarei grandemente, e multiplicarei grandemente a sua descendência como as estrelas dos céus, e como a areia que está na praia do mar. A sua descendência possuirá a porta dos seus inimigos. 18Todas as nações da terra serão abençoadas por meio da sua descendência, porque você obedeceu à minha voz.'” 19Então Abraão voltou aos seus moços, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba. E Abraão habitou em Berseba.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
certamente te abençoarei, e multiplicarei tua descendência como as estrelas do céu, e como a areia que está na beira do mar; e tua descendência possuirá as portas de seus inimigos:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.