Gênesis 21:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Deus abriu os olhos dela, e ela viu um poço de água. Ela foi, encheu o odre com água e deu de beber ao menino.”
Contexto
17Deus ouviu a voz do menino. O anjo de Deus chamou Hagar do céu, e lhe disse: “O que a aflige, Hagar? Não tenha medo. Pois Deus ouviu a voz do menino onde ele está. 18Levante-se, erga o menino e segure-o com a sua mão. Pois eu farei dele uma grande nação.” 19Deus abriu os olhos dela, e ela viu um poço de água. Ela foi, encheu o odre com água e deu de beber ao menino. 20Deus estava com o menino, e ele cresceu. Ele viveu no deserto e, ao crescer, tornou-se arqueiro. 21Ele viveu no deserto de Parã. Sua mãe conseguiu uma esposa para ele da terra do Egito.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então abriu Deus os olhos dela, e ela viu uma fonte de água; e foi, e encheu o odre de água, e deu de beber ao jovem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.