Gênesis 2:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR Deus formou o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego de vida; e o homem se tornou uma alma vivente.”
Contexto
5Nenhuma planta do campo estava ainda na terra, e nenhuma erva do campo havia ainda brotado; porque o SENHOR Deus não tinha feito chover sobre a terra. Não havia homem para cultivar o solo, 6mas uma névoa subia da terra e regava toda a superfície do solo. 7O SENHOR Deus formou o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego de vida; e o homem se tornou uma alma vivente. 8O SENHOR Deus plantou um jardim no oriente, no Éden, e ali colocou o homem que havia formado. 9Do solo, o SENHOR Deus fez brotar toda árvore agradável à vista e boa para alimento, incluindo a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Formou, pois, o SENHOR Deus ao homem do pó da terra, e assoprou em seu nariz sopro de vida; e foi o homem em alma vivente.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.