Gênesis 2:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O homem disse: “Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne. Ela será chamada ‘mulher’, porque do Homem foi tirada.””
Contexto
21O SENHOR Deus fez o homem cair em um sono profundo. Enquanto o homem dormia, ele tirou uma de suas costelas e fechou a carne em seu lugar. 22O SENHOR Deus fez uma mulher da costela que havia tirado do homem, e a trouxe ao homem. 23O homem disse: “Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne. Ela será chamada ‘mulher’, porque do Homem foi tirada.” 24Portanto, um homem deixará seu pai e sua mãe, e se unirá à sua mulher, e eles serão uma só carne. 25O homem e sua mulher estavam ambos nus, e não se envergonhavam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E disse Adão: Esta é agora osso de meus ossos, e carne de minha carne: esta será chamada Mulher, porque do homem foi tomada.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.