Gênesis 19:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vejam agora, eu tenho duas filhas virgens. Por favor, deixem-me trazê-las para fora a vocês, e vocês podem fazer com elas o que lhes parecer bem. Apenas não façam nada a estes homens, porque eles vieram para debaixo da sombra do meu teto.””
Contexto
6Ló saiu até eles à porta, e fechou a porta atrás de si. 7Ele disse: “Por favor, meus irmãos, não ajam com tanta maldade. 8Vejam agora, eu tenho duas filhas virgens. Por favor, deixem-me trazê-las para fora a vocês, e vocês podem fazer com elas o que lhes parecer bem. Apenas não façam nada a estes homens, porque eles vieram para debaixo da sombra do meu teto.” 9Eles disseram: “Afaste-se!” Então disseram: “Este indivíduo veio morar aqui como estrangeiro, e agora quer se colocar como juiz. Agora faremos pior a você do que a eles!” Eles pressionaram fortemente o homem, Ló, e se aproximaram para arrombar a porta. 10Mas os homens estenderam a mão, puxaram Ló para dentro da casa com eles, e fecharam a porta.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eis aqui agora eu tenho duas filhas que não conheceram homem; eu as tirarei fora para vós, e fazei delas como bem vos parecer: somente a estes homens não façais nada, pois que vieram à sombra de meu telhado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.