Gênesis 16:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas Abrão disse a Sarai: “Eis que a sua serva está em suas mãos. Faça com ela o que for bom aos seus olhos.” Sarai a tratou duramente, e ela fugiu da sua presença.”
Contexto
4Ele se deitou com Agar, e ela concebeu. Quando ela viu que havia concebido, passou a desprezar a sua senhora. 5Sarai disse a Abrão: “A culpa por esta injustiça é sua. Eu entreguei minha serva em seus braços, e quando ela viu que havia concebido, ela me desprezou. Que o SENHOR julgue entre mim e você.” 6Mas Abrão disse a Sarai: “Eis que a sua serva está em suas mãos. Faça com ela o que for bom aos seus olhos.” Sarai a tratou duramente, e ela fugiu da sua presença. 7O anjo do SENHOR a encontrou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur. 8Ele disse: “Agar, serva de Sarai, de onde você veio? E para onde você vai?” Ela disse: “Estou fugindo da presença de minha senhora Sarai.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E respondeu Abrão a Sarai: Eis aí tua serva em tua mão, faze com ela o que bem te parecer. E quando Sarai a afligiu, fugiu de sua presença.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.