Gênesis 14:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No décimo quarto ano, Quedorlaomer e os reis que estavam com ele vieram e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim,”
Contexto
3Todos estes se juntaram no vale de Sidim (também chamado de Mar Salgado). 4Eles serviram a Quedorlaomer por doze anos, e no décimo terceiro ano se rebelaram. 5No décimo quarto ano, Quedorlaomer e os reis que estavam com ele vieram e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriataim, 6e os horeus em seu monte Seir, até El-Parã, que fica junto ao deserto. 7Eles voltaram e chegaram a En-Mispate (também chamada Cades), e derrotaram todo o território dos amalequitas, e também os amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E no ano décimo quarto veio Quedorlaomer, e os reis que estavam de sua parte, e derrotaram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.