Gênesis 14:23
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“de que não tomarei um fio, nem uma correia de sandália, nem qualquer coisa que seja sua, para que você não diga: 'Eu enriqueci a Abrão.'”
Contexto
21O rei de Sodoma disse a Abrão: “Dê-me as pessoas, e tome os bens para você.” 22Abrão disse ao rei de Sodoma: “Levantei a minha mão ao SENHOR, o Deus Altíssimo, Possuidor dos céus e da terra, 23de que não tomarei um fio, nem uma correia de sandália, nem qualquer coisa que seja sua, para que você não diga: 'Eu enriqueci a Abrão.' 24Não aceitarei nada de você, exceto o que os jovens comeram, e a porção dos homens que foram comigo: Aner, Escol e Manre. Que eles tomem a sua porção.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Que desde um fio até a correia de um calçado, nada tomarei de tudo o que é teu, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.