Gênesis 12:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por favor, diga que você é minha irmã, para que tudo vá bem comigo por sua causa, e para que a minha alma viva por causa de você.””
Contexto
11Quando ele estava chegando perto de entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: “Veja bem, eu sei que você é uma mulher de bela aparência. 12Acontecerá que, quando os egípcios a virem, dirão: ‘Esta é a mulher dele.’ Eles me matarão, mas deixarão você viva. 13Por favor, diga que você é minha irmã, para que tudo vá bem comigo por sua causa, e para que a minha alma viva por causa de você.” 14Quando Abrão entrou no Egito, alguns egípcios viram que a mulher era muito bonita. 15Os príncipes do Faraó a viram e a elogiaram diante do Faraó; e a mulher foi levada para a casa do Faraó.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Agora, pois, dize que és minha irmã, para que eu vá bem por tua causa, e viva minha alma por causa de ti.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.